Znajdziesz tu notatki z mojego życia w Italii. Dowiesz się, jak poznaję Włochy podczas wędrówek oraz w kontakcie z kulturą, literaturą i z wszystkim co włoskie. Opisuję swoje wrażenia z podróży bliższych i dalszych. Piszę o tym co mnie zaciekawiło, zatrzymało uwagę, skłoniło do refleksji. Zapraszam.

piątek, 23 grudnia 2011

Buon Natale !


Wszystkim moim czytelnikom składam życzenia  pełnych ciepła, spokoju i radości Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności  w każdym dniu nadchodzącego Nowego Roku  2012
 
                                                                                           Bożena  


poniedziałek, 12 grudnia 2011

Na przekór brzydocie, Michał Anioł Buonarotti." Kamień i cierpienie" Karola Schulza



Poszukiwałam książki Irvinga Stonea pt. "Udręka i ekstaza”, przypadek jednak zdecydował, że w zamian podsunięto mi  powieść czeskiego pisarza Karola Schulza pt. „Kamień i cierpienie”. Nie wiem, czy istnieje późniejsze wznowienie tej książki, moja wydana została przez Państwowy Instytut Wydawniczy w 1987 roku, w przekładzie Marii Erhardtowej.

Lektura od samego początku bardzo mnie wciągnęła i okazała się nieocenionym źródłem wiedzy, nie tylko o procesie twórczym Michała Anioła, genialnego mistrza włoskiego Odrodzenia, ale i o czasach w jakich przyszło mu żyć i tworzyć.

poniedziałek, 12 września 2011

W lotosowej krainie.Rejs statkiem po Lago Superiore


Rejs statkiem po Valli del Mincio to  fascynująca wyprawa  w kontakcie z naturą dziewiczą i piękną. W okolicach Mantui rzeka Mincio rozlewa się szeroko  i tworzy trzy jeziora. Żyją  tu rzadkie okazy dzikiego  ptactwa  i występuje bogata roślinność charakterystyczna dla ekosystemu wodnego. W trosce o środowisko naturalne  na obszarze jezior utworzono ścisły rezerwat przyrody. Najlepiej odwiedzić te okolice w miesiącu lipcu i w sierpniu, kiedy  kwitną kwiaty lotosu. Na  powierzchni  jeziora Superiore okazałe kwiaty  tworzą liliową taflę i widok jest fascynujący.

piątek, 2 września 2011

" Mantua mnie wydała..." .Spotkanie z Wergiliuszem w Mantui

                                                      

                                                       Piazza  Brolleto

Lombardzka Mantua zasługuje na częste odwiedziny, co też czynimy zawsze z dużą ochotą. Kiedy pierwszy raz byłam w Mantui, oczarowała mnie pięknem i malowniczością. Pamiętam, włóczyliśmy się po brukowanych uliczkach zaskoczeni mnogością zabytków architektury. Kto może się oprzeć widokowi licznych baszt, kopuł czy kampanili?

Obfitość dzieł sztuki renesansowej zawdzięcza Mantua Gonzagom. Możnowładcy przez trzy stulecia rozwijali tradycję mecenatu artystycznego, zapraszali na swój dwór najsłynniejszych artystów, którzy upiększali książęcą siedzibę. 

niedziela, 28 sierpnia 2011

"MADONNARI"- Międzynarodowe Spotkanie Artystów w Madonna delle Grazie

„Madonnari”Międzynarodowe Spotkanie Artystów w Madonna delle Grazie jest wystarczającym powodem, żeby przerwać długie milczenie na blogu i podnieść głos. O tym niecodziennym wydarzeniu kulturalnym, artystycznym i sakralnym odbywającym się w święto Ferragosty w malutkiej miejscowości niedaleko Mantui warto rozpuścić wieści w internetowej przestrzeni. Incontro Nazionale Madonnari to niezwykła okazja dla tych, którzy chcą zobaczyć artystów z całego świata malujących swoje obrazy wprost na ziemi. Stało się już tradycją w Madonna delle Grazie należącej do frakcji Curtatone, że święto Ferragosty obchodzone jest tu w szczególny sposób. Dni stykające się z 15 sierpnia tworzą tzw. ponte di Ferragosto i są wolne od pracy i festa rozkłada się nawet na kilka kolejnych dni. Madonna delle Grazie spełnia wiele warunków, żeby to świętowanie uczynić wyjątkowym i niepowtarzalnym.

poniedziałek, 23 maja 2011

MOTYL


Przedstawiam  mojego motyla i proszę nie poskąpcie mu odrobiny swojej uwagi.                 

Ten delikatny i kruchy owad ma przed sobą daleką podróż za ocean, aż do Houston. Jak  doleci będzie jednym z półtora miliona  ręcznie robionych motyli z całego świata na wystawie poświęconej dziecięcym ofiarom  Holokaustu. Przyczyniłam się do jego narodziny dziergając  wyrysowany wzór na szydełku. Otwieram dłonie  i wypuszczam motyla  w przyjazne niebo w ten słoneczny  majowy dzień.  Niech zaniesie moją modlitwę, światło i dobrą energię do muzemu w Houston na  wystawę poświęconą dziecięcym ofiarom Holokaustu. Mam nadzieję, że odnajdzie tam swoje miejsce, wzbudzi zainteresowanie i otoczony zostanie troską.

Więcej o tym wielkim wydarzeniu organizowanym w muzeum w Houston znajdziecie na blogu Bobe Majse  wystarczy kliknąć.

wtorek, 3 maja 2011

Spośród róż najpiękniejsza biała "Papież Jan Paweł II"



Nie ma wytworniejszych kwiatów od róż. W Italii róże znajdują doskonałe warunki do rozwoju. Zakwitają w maju, a ich wybujałość jest zachwycająca. W ogródkach zdobią rabaty, oplatają ogrodzenia, pergole i furty. Podziwiam tę "królową ogrodów", aksamitne płatki, okazałe pąki, kolory. Intensywna różana woń  porusza zmysły i emocje.

Różane krzewy  zadziwiają oryginalnością  gatunków. Wyhodowano tysiące jej odmian, a ogrodnicy stale tworzą nowe. Wśród wielości różanych propozycji wypatruję białej róży. Ta, której szukam ma krystalicznie czysto białe kwiaty i pachnie drzewem cytrusowym. Jest najświetniejszą różą spośród białych, jakie do tej pory wyhodowano. Wyróżnia się nieskazitelną bielą kwiatów i mocnym, intensywnym zapachem. 

piątek, 22 kwietnia 2011

Świąteczne Życzenia


Zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych pełnych wiary, nadziei i miłości
Radosnego, wiosennego nastroju
Serdecznych spotkań w gronie najbliższych
oraz wesołego"Alleluja"
dla wszystkich zaglądających na mojego bloga 
życzy
Bożena

poniedziałek, 18 kwietnia 2011

Komisarz Brunetti i kryminalne zagadki Wenecji. " Zanjomi na stanowiskach"-Donna Leon


Książką „Znajomi na stanowiskach” zainteresowałam się  po jej zapowiedziach prasowych.  Interesujący wydawał mi się fakt, że była to już dziewiąta z kolei powieść  amerykańskiej pisarki Donny Leon wydana w ciągu sześciu lat, która z takim powodzeniem czytana jest w Polsce, do tej pory ukazało się  czternaście powieści.

Istotne było również to, że akcja wszystkich książek rozgrywa się w pięknej Wenecji. I chociaż kryminały nie są moim ulubionym gatunkiem literackim, to jednak Nagroda Srebrnego Sztyletu, którą autorka otrzymała za tę powieść w 2000 roku, przesądziła o moim wyborze.
Donna Leon mieszka od wielu lat w Wenecji  i zna dobrze realia życia codziennego mieszkańców laguny. Spodziewałam się więc znaleźć w książce wiele osobliwości życia społeczno- obyczajowego wenecjan.

środa, 30 marca 2011

"Mało nas do pieczenia chleba...". Chleb na zakwasie


Tessa Capponi Borawska, w książce "Moja kuchnia pachnąca bazylią" przypomina o starej tradycji pieczenia chleba.

"Do czasu śmierci dziadka Ferrante, co miało miejsce w 1965 roku, całe gospodarstwo było, praktycznie rzecz biorąc, samowystarczalne. W każdy wtorek w specjalnym piecu zbudowanym niedaleko kuchni, a opalanym drewnem, pieczony był chleb."

Dawniej piece do wypieku chleba znajdowały się zwykle w osobnym pomieszczeniu, w piwnicy, albo na zewnątrz budynku. Pieczenie chleba było rytuałem i zwykle odbywało się raz w tygodniu. Tradycja wypieku chleba w domu na wiele lat zaniknęła, ale w ostatnim czasie ponownie została doceniona. Zapach świeżego domowego chleba i jego doskonały smak urzeka, a kiedy uświadomimy sobie walory zdrowotne na pewno będziemy chcieli włączyć go na stałe do jadłospisu. Tak stało się w moim przypadku. Miałam złe wyobrażenia związane z wypiekiem chleba, sądziłam,  że  to zajęcie  pracochłonne i wymaga specjalnych umiejętności. Z czasem jednak przekonałam się, że sztuka pieczenia chleba jest do opanowania.

* "Moja kuchnia pachnąca bazylią"

sobota, 19 marca 2011

Sanktuarium Madonna delle Grazie. Gdzie jest krokodyl?




Maleńka miejscowość Grazie, położona w okolicach  Mantui, administracyjnie należąca  do frakcji  Curtatone,  może zaspokoić wcale nie małe  oczekiwania turystów o różnych potrzebach. Poczują się tu dobrze  obserwatorzy   przyrody  preferujących  wypoczynek w bliskim kontakcie z naturą, pielgrzymi szukających duchowego  skupienia w miejscach uświęconych i podróżnicy  kolekcjonujący ciekawe miejsca i  kulturalne wydarzenia.

Szczególnie pięknie jest w Grazie  latem.  Rzeka  Mincio  rozlewa się tu szeroką  laguną, a  ścisły rezerwat przyrody umożliwia obserwowanie rzadkich okazów  fauny i flory wodnej. W sierpniu zaś w święto Ferragosto  ma tu miejsce niebywałe wydarzenie o nazwie Madonnari.  W centrum miasteczka na  ogromnym  placu  przed kościołem  artyści z całego świata malują  obrazy o tematyce sakralnej. Piazzale Santuario zamienia się w tym  czasie w niezwykłą  galerię  obrazów malowanych  wprost  na ziemi.

środa, 9 marca 2011

Sirmione i dom Marii Callas."Zbyt krucha, zbyt dumna" Alfonso Signorini


Villa  Maria Callas

Górzysty półwysep i dom Marii Callas


Za każdym razem, kiedy przyjeżdżamy do Sirmione, nad jeziorem Garda, udajemy się na spacer ulubioną ścieżką na górzysty półwysep skąd możemy podziwiać góry wynurzające się wprost z jeziora. Po drodze mijamy willę należącą kiedyś do słynnej primadonny Marii Callas. Okazały budynek, o zadbanej elewacji, nie wyróżnia się niczym szczególnym od innych eleganckich domów w tej okolicy.

wtorek, 4 stycznia 2011

Noworoczne życzenia

                               Felice Anno Nuovo 2011


Na zdjęciu mój kochany wnuk Przemek. 

Kochani, wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Niech radość towarzyszy Wam przez cały Rok. Niech to będzie Rok szczęśliwy w osobiste doznania. Niech się spełnią Wasze marzenia  i plany. Niech ten Nowy Rok 2011 przyniesie Wam wiele dobrych zmian. 
Bożena