Znajdziesz tu notatki z mojego życia w Italii. Dowiesz się, jak poznaję Włochy podczas wędrówek oraz w kontakcie z kulturą, literaturą i z wszystkim co włoskie. Opisuję swoje wrażenia z podróży bliższych i dalszych. Piszę o tym co mnie zaciekawiło, zatrzymało uwagę, skłoniło do refleksji. Zapraszam.

poniedziałek, 23 grudnia 2013

Buon Natale

                                  

Okres Świąt Bożego Narodzenia to czas składania sobie życzeń i obdarowywania prezentami. 

Wszystkim tu zaglądającym życzę radości, spokoju i pogody ducha, a
W Nowym Roku 2014  otwartości serca dla siebie i innych.

Tanti auguri di Buon Natale 
 e Felice Anno Nouvo  
                                                                                           Bożena

Najbardziej znaną włoską piosenką utrzymaną w świątecznym nastroju jest "A Natale Puoi".
Na załączonym videoklipie piosenkarka Roberta Bonanno niesie piękne świąteczne przesłanie; to co istotne może być nam podarowane, wystarczy otworzyć swoje serce.


wtorek, 17 grudnia 2013

Mercatino di Natale w Weronie

A w  Weronie  świątecznie i nastrojowo ;   

W grudniu Werona zamienia się w świąteczny jarmark bożonarodzeniowy i  zaprasza na  Mercato di Natale. Tradycyjnie,  adwentowe oczekiwanie symbolizuje  pojawienie się na Piazza Bra, efektownej  dekoracji Gwiazdy Betlejemskiej. Olbrzymia konstrukcja  w kształcie komety spoczywa w centralnym miejscu placu. Długim ogonem wygiętym w łuk łączy się z Areną, tworząc coś w rodzaju świątecznej bramy do miasta. Moja wyobraźnia, jednak niczym  w porównaniu z dziecięcą fantazją, którym  strzeliste ramiona gwiazdy często służą za ślizgawki i miejsce do zabawy.

czwartek, 21 listopada 2013

Przezroczysty

W październiku tego roku wpadła mi w ucho piosenka "Limpido". Nucę pod nosem przyjemną melodię, a powtarzane wielokrotnie słowa zapadają w pamięci. Dawno nie słyszałam tak dobrze brzmiącej Laury Pausini, która świetnie współbrzmi w duecie z Kyllie Minogue. Ciekawa to i  dynamiczna  interpretacja.



piątek, 4 października 2013

Elizabeth Gilbert. Spotkanie z autorką książki "Jedz, módl się, kochaj"




W ramach uzupełnienia poprzedniego posta,  dotyczącego książki  "Jedz, módl się, kochaj" Elizabeth Gilbert , zamieszczam film z wywiadem przeprowadzonym z Elizabeth Gilbert w 2010 roku, która przyjechała do Warszawy promować swoją książkę.W wywiadzie można  poznać pisarkę,  jako ujmującą, inteligentną i ciepłą osobę.W pamięci zapadły mi słowa pisarki, które brzmiały mniej więcej  tak-  "miewam okropne dni, jak wszyscy, kiedy wydaje mi się, że popełniam same błędy, ale jest we mnie empatia i współczucie. Mój wewnętrzny głos mówi mi, bądź dla siebie dobra i rób dalej to co robisz i wszystko będzie dobrze, trzeba się podnieść i iść dalej." Zapraszam na spotkanie z Elizabeth Gilbert.

środa, 2 października 2013

Italia w oczach Elizabeth Gilbert w "Jedz, módl się, kochaj"


Książka Elizabeth Gilbert „Jedz, módl się, kochaj” na rynku wydawniczym ukazała się w 2006 roku i czytelnikom uważnie śledzącym, i namiętnie chłonącym wszystko co z Italią w tle, jest na pewno dobrze znana. 

Elizabeth Gilbert zabiera  czytelnika w podróż po Italii, Indiach i Indonezji. Nie będę jednak rozpisywać się o fabule książki opartej o osobiste przeżycia autorki, nie wspomnę o Indiach, ani o Indonezji, bo nie moja to bajka. Pochłonęła mnie część o Italii i o tej sekwencji więcej się rozpiszę.

piątek, 13 września 2013

Wycieczka do Parco delle Cascate di Molina. Nie robić nic i czerpać radość



Lessinia to rozległy płaskowyż położony na północny zachód od Werony. Region z uwagi na liczne wzniesienia, skarpy skalne, wąwozy jest słabo zurbanizowany, natomiast wyróżnia się krajobrazowo i przyrodniczo. W zachodniej części Regionalnego Parku Naturalnego Lessinia, między Val Cesara i Vaio Scalucce znajduje się najbardziej interesujący  turystycznie fragmentem - Parco  delle  Cascate di Molina.

Parco delle Cascate di Molina rozpościera się na wysokości między 380m a 630 m i obejmuje  obszar 80.000 m kwadratowych. Teren bogaty jest w liczne wodospady, ścieżki przyrodnicze oraz miejsca widokowe. Park zaprojektował Giuseppe Perin w taki sposób, aby ruch i zabawę w naturalnych warunkach połączyć z edukacją  przyrodniczą. Liczne tablice wzdłuż ścieżek  informują o charakterystycznej  florze, a w Muzeum Botanicznym można zgłębić wiedzę na temat cech i walorów  ekosystemu.


Przemek ma niespełna  trzy lata,  dysponuje niespożytymi  zasobami energii i jak każde dziecko,  przejawia ogromną  potrzebę ruchu. Uznaliśmy, że w tym roku dobrym  miejscem na  wspólną wyprawę  z  wnukiem, będzie  Parco delle Cascate di  Molina. Wędrowanie ścieżkami górskimi to ulubiona przez nas  forma aktywności fizycznej, może i Przemek złapie bakcyla.

poniedziałek, 2 września 2013

Vado matto per la pizza ! Pizza z bakłażanami i pomidorkami

Świętujemy Międzynarodowy Dzień Pizzy :-)

Wprost przepadam za pizzą DDDDDD
Myśl o kawałku wypieczonego ciasta ociekającego serem, pobudza  moje ślinianki i prawie zawsze mam ochotę na pizzę. Ciekawi mnie  smakowanie pizzy w nowych miejscach... .


Wypiekam pizzę w domu,  

częściej niż inne potrawy bez obawy, że może nam  się przejeść :-) Nie zawsze  trzymam się okrągłego kształtu, często wylepiam ciastem prostokątną blaszkę. 
Kluczową sprawą jest odpowiednie wyrobienie ciasta. Czynność wymaga przyłożenia się i czasu, w moich rękach ciasto przechodzi  kolejne fazy:  ugniatania, naciągania, poklepywania, podrzucania.  

poniedziałek, 12 sierpnia 2013

Werona.Nienasycenie

 
Ledwo przybyłam do Werony spojrzałam na Adygę. Rzeka pozwala na swobodny oddech, na zatopienie wzroku w niebieskiej toni lustra, przeglądają się w niej budynki  uporządkowane wzdłuż linii  brzegu. Myśli swobodne szybują ponad wzgórza. Na jednym z tych wzgórz wznosi się Teatr Rzymski, Teatrum Romanum, a właściwie jego ruiny. Niewiele przetrwało z monumentalnej budowli rzymskiej, ale to co odratowano spod nasypu ziemnego, stanowi wspaniałą scenerię dla przedstawień  teatralnych.

poniedziałek, 29 lipca 2013

"Cztery pory pieśni nieustającej" Irene Conti.Podarunek



"Każdy człowiek może stać się
Wspaniałym cudotwórcą
Kiedy nie czeka na ten wielki cud
Tylko z małych cudów
Które zdarzają się codziennie
Potrafi uzbierać ten wielki."
Zapewniała w jednym ze swoich  wierszy współczesna nieżyjąca już poetka Irena  Conti di Mauro. Słowa te pokrzepiające dla człowieka,  uzmysławiają, że w życiu najważniejsze jest jego przeżywanie, a nie czekanie na cud. Każdy więc kto potrafi dostrzec i czynić rzeczy dobre w życiu,  może stać się, jak zechce "wspaniałym  cudotwórcą". Uznałam, że słowa te  mogą  być mottem przewodnim po bogatej  twórczości literackiej Ireny Conti di Mauro. Jednak to przypadek zdecydował, że zainteresowałam się  twórczością tej poetki.   

sobota, 29 czerwca 2013

Brixia czyli Brescia


Brixia  założona przez Galów to dzisiejsza Brescia położona w północnej Lombardii. Zmierzając koleją z Mediolanu do Wenecji, warto wysiąść  w połowie drogi i poznać to zamożne i pełne życia miasto. Bogata historia dziejów  zapewniła  miastu wiele ciekawych obiektów architektury. Nas,  najbardziej interesowały zabytki z czasów rzymskich, zachowane tu ponoć najlepiej w całej północnej Italii.

Napawające optymizmem zapowiedzi o utrzymaniu się słonecznej  pogody zdecydowały, że zaplanowaliśmy wycieczkę do Bresci na 25 kwietnia. Dzień wolnym od pracy z powodu przypadającej  Festa  Della Liberazione. Linie kolejowe Tren Italia  spisały się bez zarzutu i punktualnie, w ciągu godziny, dojechaliśmy  na miejsce.