Znajdziesz tu notatki z mojego życia w Italii. Dowiesz się, jak poznaję Włochy podczas wędrówek oraz w kontakcie z kulturą, literaturą i z wszystkim co włoskie. Opisuję swoje wrażenia z podróży bliższych i dalszych. Piszę o tym co mnie zaciekawiło, zatrzymało uwagę, skłoniło do refleksji. Zapraszam.

niedziela, 27 kwietnia 2014

Sotto il Monte - włoskie Wadowice

 Sotto il  Monte miasteczko  położone  niecałe 19 kilometrów od lotniska w Bergamo, rozsławione  niczym polskie Wadowice  dzięki jednej postaci stąd się wywodzącej nazywanej "Papa Buono - Dobry  Papież".

Niewiele wiedziałam o życiu Angelo Giuseppe Roncalli,  który  wybrany na Stolicę Piotrową 27 października 1958 roku  przybrał imię Jan XXIII. I nadal by tak było, gdybym nie odwiedziła Sotto il Monte.


(źródło)
Sotto il Monto  ( dos. Pod Górą) to maleńkie borgo, cel  tysięcy  pielgrzymów  i turystów pragnących  poznać miejsce urodzenia  człowieka, który razem z  błogosławionym Janem Pawłem II  w niedzielę 27 kwietnia 2014 roku na uroczystości kanonizacyjnej w Rzymie, zostanie ogłoszony świętym kościoła katolickiego.
Pewnej marcowej niedzieli Sotto il Monte stało się i naszym celem podróży.

czwartek, 24 kwietnia 2014

Pasquetta- Lago di Garda na bis



 Prognozy pogody  zapowiadały deszczowy poniedziałek,  plany związane z wyjazdem odłożyliśmy i zostaliśmy w domu. Rzeczywiście  Pasquetta, bo tak nazywają w Italii  drugi dzień Świąt Wielkanocnych,  zlała nas rzęsistym deszczem. Niebo od rana polewało  strugami  deszczu i mieliśmy swoistego rodzaju Śmigus- Dyngus. Późnym popołudniem przestało lać,  niebo jednak nadal było zachmurzone i na dwoje babka wróżyła, co dalej z tą pogodą? Wykorzystaliśmy moment wypogodzenia na powtórkę spaceru nad Lago di Garda. Podjechaliśmy  autem do Pacengo i dalej już idziemy  brzegiem w  stronę  Lazise.

wtorek, 22 kwietnia 2014

Baby wielkanocne


W tym roku  wśród  wielkanocnych wypieków dominowały  baby, każda miała inny smak i kształt,  wszystkie były jednak proszkowe. Specjalnie  w tym celu dokupiłam foremkę do pieczenia. Na drugi rok rozejrzę się za  formą w kształcie colomby;  na włoskim stole nie powinno przecież zabraknąć  lekkiej drożdżowej baby w kształcie gołębicy.  

Tymczasem na stół wielkanocny wjechały: baba cytrynowo- kokosowa, baba z pistacjami i białą czekoladą oraz  babeczki czekoladowe. Chwalę się wypiekami, bo mi się udały i cieszy widok szybko znikających kawałków ciasta z talerzyków gości:-)

piątek, 18 kwietnia 2014

Wesołego Alleluja !



                        RADOSNEGO PRZEŻYWANIA ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
                                                AUGURI DI BUONA PASQUA
                                                             ŻYCZY

                                                                           Bożena Baran

piątek, 11 kwietnia 2014

" Mamma Mia! Cardinale belissima! "



Claudia Cardinale
                                 źródło

Kilka rzeczy  złożyło się na  napisanie tego  tekstu  poświęconego  włoskiej  artystce światowego kina - Claudii Cardinale. W ostatnich dniach  ukazał się na stronie FILMWEB interesujący  wywiad z  aktorką ( link na stronę tutaj). Czytam  chętnie wszystko co z Cardinale związane, bo to moja ulubiona włoska aktorka. Nie mogłam, więc pominąć informacji  o tym, że  15 kwietnia 2014  będzie obchodzić swoje 76 urodziny.

Z fotografii uśmiecha się do nas z wdziękiem, elegancka i zadbana Cardinale, której upływające lata nie pozbawiły czaru i piękna. Kobiety takie,  jak Cardinale  długo zachowują młodość  i dziewczęcość.

Kinematografia  włoska  szczyci się  wieloma  pięknymi i znanymi aktorkami, jednak Cardinale jest wyjątkowa, ponadczasowa., ma swój styl. Zawsze, bardzo chroniła swoją prywatność i nigdy nie była bohaterką skandali.
"Nigdy nie uważałam, że skandal jest niezbędnym elementem w zawodzie aktorki. Nie odsłoniłam siebie ani swojego ciała w kinie, zawsze bardziej pociągała mnie tajemnica".

wtorek, 8 kwietnia 2014

Oswajanie lęku



Udawał martwego,  przypominał suchy patyk, czy raczej korzeń. Poszłabym dalej ścieżką  nieporuszona, ale z bliska, ku swojemu przerażeniu, rozpoznałam obrzydliwego gada. Wzdrygnęłam się  i  cofnęłam o krok. Przełamując strach i wstręt,  pochyliłam się nad stworzeniem  sprawdzić,  czy daje jakieś oznaki życia.
 

niedziela, 6 kwietnia 2014

Biagio Antonacci "Ti penso raramente"





Mój ulubiony Biagio Antonacci  i jego ostatni przebój " Ti penso raramente" (" Rzadko o tobie myślę".Miłej niedzieli  dla wszystkich czytelników mojego bloga. Buona domenica.

piątek, 4 kwietnia 2014

Battaglia del Mincio. Rekonstrukcja historycznych wydarzeń w Borghetto

Kostiumową rekonstrukcję  wydarzeń  historycznych  miałam okazję obejrzeć w sobotę 29 marca w Borghetto. Batalistyczny spektakl „Battaglio del Mincio” odtworzono  z okazji 200 rocznicy  bitwy w dolinie rzeki Mincio  między wojskami francusko- włoskimi i austriackimi.   

Bitwa

Bitwa toczyła się dokładnie dnia 8 lutego 1814 roku. Armia francusko- włoska i  armia Austrii  w wojennych starciach przesuwały się między lewym i prawym brzegiem fiume Mincio  w  miejscowościach  Vaaleggio , Pozzolo, Roverbella, Marmirolo, Quaderni.