Znajdziesz tu notatki z mojego życia w Italii. Dowiesz się, jak poznaję Włochy podczas wędrówek oraz w kontakcie z kulturą, literaturą i z wszystkim co włoskie. Opisuję swoje wrażenia z podróży bliższych i dalszych. Piszę o tym co mnie zaciekawiło, zatrzymało uwagę, skłoniło do refleksji. Zapraszam.

czwartek, 24 lipca 2014

"Gepard" ( Il Gattopardo ) Giusepppe Tomasi Di Lampedusy



Kiedy ma się do czynienia z powieścią wybitną i wyjątkową  jak „Gepard” ( Il Gattopardo) Giuseppe Tomasiego di Lampedusy, to bez znaczenia wydaje się  opinia przeciętnego czytelnika, za jakiego się uważam. Zachęcanie innych do przeczytania  powieści, która wśród włoskich książek, liczbą wydań (łącznie z przekładami) przewyższyła  nawet Boską  Komedię Dantego, wydaje się zbędne.

Il Gattopardo  należy do kanonu  włoskiej klasyki, to powieść ponadczasowa, a doszukiwanie się słabych stron i uwagi krytyczne mogą być odebrane za zuchwalstwo, czy arogancję. Dzieło tak wielkiej miary zawsze jednak będzie dostarczać tematów do podjęcia dialogu, wymiany  myśli czy zgłębienia poruszanych zagadnień.
   

niedziela, 6 lipca 2014

Znalezisko. Gliniarz naścienny


Seria upalnych dni,
poraża  światło
 wdziera się przez szczeliny
zaciągniętych tapareli.
Duchota,   
z  trudem wiosłuję 
kolejny łyk  powietrza.
Przyjemnie  chłodzi
powiew powietrza z wentylator
kolejnym łykiem  Oligominerale
gaszę pragnienie
Szklanka
mineralnej z cytryną i kuleczkami  lodu
najlepsza na upały.
Fa caldo!

wtorek, 1 lipca 2014

Tarnina dzikiej śliwy nad rzeką Mincio


Doczekałam się  pysznych, aromatycznych śliweczek. Dolina rzeki  Mincio wysypała owocami  dzikiej śliwy. Uwielbiam smak małych kulistych śliweczek. Brzeg rzeki porośnięty jest gęsto ciernistymi zaroślami  różnej odmiany dzikiej śliwy. Jest wśród nich śliwa  wiśniowa o purpurowych liściach i z  czerwonymi owocami i jej kaukaska odmiana nazywana ałyczą  z owocami żółtymi, potocznie nazywaną mirabelką. Śliwa domowa, czyli mirabelka tak naprawdę jest wnuczką śliwy kaukaskiej. O mirabelkach pisałam już tutaj( klik).